1 Corinthians 15:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ထၢင်ႇ​သႃး​ပေႃႇ​မႃး​တီႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​လိူဝ်​လိူဝ်​မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လိပ်း​ယူႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ၵေႃႈ​ၼွၼ်း​လပ်း​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ဝၢႆး​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပေႃႇမႃး​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ပႄး​ၸဝ်ႈ​ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ၵေႃႉ​ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​လဵဝ်​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ႁၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၶဝ်​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​သေၵေႃႈ​ၵမ်ႈၼမ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လိပ်း​ယူႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-