1 Corinthians 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ဢၼ်​လူႇ​တၢၼ်း​လႄႈ​ၸူႉ​သိမ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ သူ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ တီႈ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၵလႃႇတီႉ ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​တႅမ်ႈ​ထၢမ်​လွင်ႈ​ငိုၼ်းလူႇ​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵဵပ်းႁွမ်​ဝႆႉ၊ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊သူ​ထုၵ်ႇလီ​ႁဵတ်း​မိူၼ်ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ၊တီႈ​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ၵလႃႇတိ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-