1 Corinthians 16:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမၼ်း။ ၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်ၼိမ်ၼိမ်လီလီၸိုင် ႁဵတ်းၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သူင်ႇတႃႉ။ ၵဝ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ႁဵတ်းဢမ်ႇသၢင်းၵိၼ်မၼ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်ၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထႅမ်မၼ်း၊ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၸဵဝ်းၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်မွင်းထႃႈမၼ်းတၵ်းၶိုၼ်းမႃးႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉတၢင်ႇၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။