1 Corinthians 16:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼွင်ႉၵဝ် ဢႃႇပေႃးလူႉ ၸမ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ၶျေႃးမၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈသူလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉတင်းလၢႆသေၵေႃႈ၊ မၼ်းဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၵႂႃႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉသေဢိတ်း။ ၵမ်းလိုၼ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇၸိုင်မၼ်းတၵ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။

ၵမ်းၼႆႉ၊လူၺ်ႈလွင်ႈပီႈၼွင်ႉႁဝ်းသြႃႇ ဢႃႇပေႃးလု၊ ၸမ်ႉ၊ၵဝ်လႆႈၵႆႉပၼ်ႁႅင်းမၼ်း၊ႁႂ်ႈမၼ်းၸွမ်းပီႈၼွင်ႉတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းမႃးလႄႇတီႈသူယူႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶိင်ႇယၢမ်းမၼ်းယင်းဢမ်ႇပႆႇသၢင်ႇထုၵ်ႇလႄႈမၼ်းဢမ်ႇပႆႇၸၢင်ႈမႃးမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းတေမႃးလႄႇႁႃသူယူႇဢေႃႈ။