1 Corinthians 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​ သထေႇၽၢၼ်ႇ ပဵၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢၶႃႇယႃႉ ​လႄႈ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ သူ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ သထေႇၽၢၼ်ႇ၊ တင်း​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​မၼ်း​ပဵၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၶရိၸ်ႈယၢၼ်ႇ​ဢွၼ်တၢင်း​ပိူၼ်ႈ၊ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢၶႃႇယႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢဝ်​တူဝ်​ၶဝ်​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​ၼႂ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ဢၼ်​ၸွႆႈထႅမ်​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-