1 Corinthians 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​တီႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵႃႈတီႈ​ႁဝ်း​ၼႆႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼႄပျႃး​လွင်ႈ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း​ၵူႈလွင်ႈ​ၵူႈ​တၢင်း​ၸႃႉၸဵမ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-