1 Corinthians 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် လိူဝ်​သေ​ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵူၼ်း ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၽူႈ​လႂ်​ႁူႉ။ မိူၼ်​ၼင်ႇ​ၼၼ် လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် လိူဝ်​သေ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၽူႈ​လႂ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ။-
Shan NCL
လိူဝ်​သေ​ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁု​ၸႂ်​ၵူၼ်း​လႆႈ။ ၼႄး​လဵဝ်​ၵၼ်​လိူဝ်​သေ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၽူႈလႂ်​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁု​ၸႂ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ဢေႃႈ။-