1 Corinthians 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​လေႃးၵီႇ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁု​သု​ၵျေးၸူး​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သွၼ်းလေႃႇ​ပၼ်​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ႁဝ်း​ႁု​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​လႄႈ​ႁဝ်း​ႁု​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​လူင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။