1 Corinthians 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​တင်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၵူၼ်း​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​ၼၼ်ႉ ႁေႃး​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။ ႁဝ်း​ဢဝ်​တင်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ပိင်ႇၺႃႇ​ၵူၼ်း​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ၼၼ်ႉ။ ႁဝ်း​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သွၼ်ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တြႃး​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵူၺ်း​တၵ်း​ႁု​ထွမ်ႇ​ပွင်ႇၸႂ် ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-