1 Corinthians 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၸၢင်ႈ​ထၢင်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႆႈ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁူႉ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵူၺ်း​လႄႈ​ၵူၼ်း​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လႆႈ။-
Shan NCL
ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​သု​ၵျေးၸူး​ဢၼ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ။ မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ထၢင်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၵျူဝ်း​လႄႈ​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁု​ထွမ်ႇ​ပွင်ႇၸႂ် လႆႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​တႃ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တူၺ်း​ၵူၺ်း​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​ဢေႃႈ။-