1 Corinthians 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ႁဝ်း​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸေး​ၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ဝႃႈ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​လေႃးၵီႇ။ ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၶုၼ်​လေႃးၵီႇ​တင်း​လၢႆ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽူင်ႉ​ယၢႆႈ​ႁၢႆ​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ဝႃႈ။-
Shan NCL
တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​ထူၼ်ႈ​ၵႄႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ပိင်ႇၺႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ပိင်ႇၺႃႇ​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ၊ပိင်ႇၺႃႇ​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​လေႃးၵႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽူင်ႉ​ယၢႆႈ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ဢေႃႈ။-