1 Corinthians 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​သိုင်ႇ​ဝႆႉ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ ၸူဝ်ႈ​ၵမ်ႇ​ၽႃႇ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တႄႇ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​မီး​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​မုၼ်​ၽုင်း​သရေႇ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ပိင်ႇၺႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ၊ဢၼ်​သိူင်ႇ​ဝႆႉ​လပ်ႉ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​လႄႈ​ပဵၼ်​ပိင်ႇၺႃႇ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မၵ်းၶၢၼ်း​ဝႆႉ၊ပုၼ်ႈ​မုၼ်ၽုင်း​သရေႇ​ႁဝ်း​ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ၵမ်ႇၽႃႇ​လိၼ်မိူင်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တႄႇပဵၼ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-