1 Corinthians 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈသူ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဝီႉၺိၺ်ႇတင်းလၢႆ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇမီးလႄႈၵဝ်လႆႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈသူၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸႃႇတီႉပၵတီႉ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇတင်းလၢႆၼႂ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်သူမႃးၸိူဝ်းၼႆႉၵဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈတေႃႇသူၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။ ၵူၺ်းလႆႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇၵူၼ်းၸႃႇတိၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ၊ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢတ်ႈတေႃႇလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႅင်ဢၼ်တိုၵ်ႉၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-