1 Corinthians 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​တၢင်း​ႁဵတ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​မႆႈ​ၽႆး​လိူမ်ႈ​မူတ်း​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​သုမ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ​မၼ်း​တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင် တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​လွတ်ႈ​တင်း​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​တၢင်းႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​မႆႈ​ၶႅမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​သုမ်း​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊တူဝ်​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​လွတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။