1 Corinthians 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိင်ႇၺႃႇလေႃးၵီႇၼႆႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မိူၵ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ပရီႉယႄႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ တီႉဢဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇထၢင်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်ပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊မႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်ဢၵျၢမ်ႇဢၼ်လၵ်းလႅမ်ၵူၼ်းမီးပိင်ႇၺႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်းတိၺွပ်းဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊-