1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးလူႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ ဢႃႇပေႃးလူႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇတီႈသီႇလႅၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဵတ်းလူပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ထမ်ႇမႃႉသြႃႇ ဢၼ်ႁႂ်ႈသူႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။-

ပေႃးဝႃႈၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊သြႃႇ ဢႃႇပေႃးလု၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ သြႃႇ ပေႃးလု၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ ႁဝ်းသွင်ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၸဝ်ႈၽြႃး၊ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်ႉမႃးယုမ်ႇမၢတ်ႈမိူၼ်ၵၼ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ႁဝ်းတင်းသွင်ၵေႃႉႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၢပ်ႈပၼ်ဝႆႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-