1 Corinthians 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းမိူၵ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ။ သူၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼႂ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇဢေႃႈ။ သူၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇႁႅင်းၼမ်ဢေႃႈ။ သူၸိုင်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးသရေႇဢေႃႈ။ ႁဝ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈဢၵျူဝ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်၊ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းငိူဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈသူၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးပိင်ႇၺႃႇၼႂ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ႁဝ်းပဵၼ်ၵူၼ်းႁႅင်းဢူၼ်ႈဢေႃႈ။ သူၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ႁဝ်းၼႃႈလဵၵ်ႉၼႃႈၼွႆႉဢေႃႈ။ သူၸမ်ႉ၊မီးသရေႇၼႃႈတႃယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။-