1 Corinthians 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ႁဝ်းလႆႈဢိုပ်းယၢၵ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းယူႇဢေႃႈ။ လႆႈတွင်ႉမႆႈၼမ်ႉယူႇဢေႃႈ၊ လႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းမီးလဵင်းယူႇဢေႃႈ။ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးယႅၼ်ႉတူပ်းယူႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်တီႈယူႇတီႈသဝ်းဢေႃႈ။-

ႁဝ်းယင်းဢိုပ်းၶဝ်ႈဢိုပ်းၼမ်ႉႁၢၼ်ႉတေႃႇမိူဝ်ႈလဵဝ်လႄႈလႆႈၼုင်ႈမႆၶူဝ်းယွၵ်းၶူဝ်းၶၢတ်ႇသေလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇပိူၼ်ႈပေႃႉယႅၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးႁိူၼ်းမီးယေးလႄႈ၊လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇဢေႃႈ။-