1 Corinthians 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​သူ​မီး​သြႃႇ​ဢၼ်​သွၼ်​ပၼ်​လွင်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​မိုၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​သေ​ၵေႃႈ၊ သူ​ဢမ်ႇ​မီး​ပေႃႈ​ၼမ်​ၼႃႇ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​လႄႈ ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​သူ​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​ပဵၼ်​မႃး​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ပိၵ်ႉသမ်ႉ​သူ​မီး​သြႃႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ​မီး​ႁူဝ်​ႁဵင်​မၼ်း​ယူႇ​သေၵေႃႈ​သူ​မီး​ပေႃႈ​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​ဢဝ်​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​သေလႄႈ ဢွၼ်​သူ​မႃး​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ပေႃႈ​သူ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-