1 Corinthians 4:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၼႆႉလႄႈၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉ တီႉမေႃးသေႇ လုၵ်ႈႁၵ်ႉၵဝ်ဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇၼႂ်းၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉၵႂႃႇတီႈသူဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းႁႂ်ႈသူၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်ၵဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၵႃႈၼႂ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇသွၼ် ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼႂ်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပုၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉ တိမေႃးသေႇ၊ ၵႂႃႇၸူးသူယဝ်ႉ။ မၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈႁၵ်ႉၵဝ်၊ဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇၼႂ်းၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလၢတ်ႈၼႄႁႂ်ႈသူၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃး ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်ၵဝ်သင်ႇသွၼ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။