1 Corinthians 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽူႈလႂ်ႁႂ်ႈသူပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢမ်ႇဢဝ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈလႄႈလႆႈၼၼ်ႉ မီးတီႈသူသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ႁိုဝ်။ ပေႃးၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၸိုင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢုပ်ႇဝၢဝ်းယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။-

ၽူႈလႂ်ယုၵ်ႉယွင်ႈႁႂ်ႈသူယႂ်ႇမျၢတ်ႈသေပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ။ ၵႃႈဢၼ်သူလႆႈလီလႆႈပဵၼ်ယူႇၼႆႉ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသုၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ႁဵတ်းသင်သူယင်းဢုပ်ႇယွင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈၵႃႈဢၼ်သူပဵၼ်ယူႇၼႆႉမၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈသုၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်း။