1 Corinthians 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉသူဢိမ်ႇတဵမ်ဝႆႉဢေႃႈ။ ၸၢင်ႈမီးငိုၼ်းဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇမီးၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူၸၢမ်ႇၸႃးယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းတၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၸၢမ်ႇၸႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၸိုင် ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူၸၢမ်ႇၸႃးဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။

သူပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉ၊လူၺ်ႈၵႃႈဢၼ်သူမီးဢလူဝ်ႇလႄႈပဵၼ်ၵူၼ်းမၢၵ်ႈၵူၼ်းမီးဝႆႉယဝ်ႉတႄႉႁိုဝ်း။ သူပဵၼ်ၶုၼ်ဝႆႉယဝ်ႉတႄႉႁိုဝ်း။ ႁဝ်းတႄႉဢမ်ႇပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢမ်ႇပဵၼ်ၶုၼ်။ ၵဝ်ၸမ်ႉ၊မုင်ႈမွင်းႁႂ်ႈသူပဵၼ်ၶုၼ်တႄႉတႄႉယဝ်ႉလႄႈႁႂ်ႈႁဝ်းပေႃးလႆႈဢၶႂၢင်ႉလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸွမ်းသူဢေႃႈ။-