1 Corinthians 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်တႅမ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသေႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းလေႃးၵီႇ ဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ဢိင်မေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ တၢင်းဢၼ်လေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇလႄႈႁိမ်ဢဝ်၊ တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇရုၵ်ႈထူႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႃးလႃးဝႃႈၼႆၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈဝႃႈ၊ ပေႃးဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-

လွင်ႈၼႆႉၸိုင်၊ၵဝ်ဢမ်ႇဝႃႈ၊တၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵေႃႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလူင်ၸႃႉဢၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ဢၼ်မီးၸႂ်လေႃးၽႃႉ၊ဢၼ်ၸၢင်ႈၽၢမ်းၵိၼ်မႂ်ၵိၼ်ပိူၼ်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၸႃႉဢၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉ။ ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵေႃႉလူၺ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊သူလူဝ်ႇပၢႆႈဢွၵ်ႇသေၵမ်ႇၽႃႇလေႃးၵႃႉၼႆႉၵႂႃႇၵူၺ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။-