1 Corinthians 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပေႃးၵေႃႉဢၼ်လႆႈႁွင်ႉဝႃႈပီႈၼွင်ႉၼၼ်ႉႁဵတ်းၸႃႉၸဵမ်တၢင်းဢၼ်ဢိင်မေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ တၢင်းဢၼ်လေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်၊ တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇရုၵ်ႈထူႉ၊ တၢင်းဢၼ်ၸၢင်ႈလႃႇၸၢင်ႈလင်၊ တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်လဝ်ႈမဝ်းၵမ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇလႄႈႁိမ်ဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် သူဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသေႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢမ်ႇၵႃး၊ တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ဢၼ်ၶူပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၵေႃႈသူဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းဝႃႈၼႆ ၵဝ်တႅမ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။

ဢၼ်ၵဝ်ၶႂ်ႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်ၸိုဝ်ႈၵူၺ်းဝႃႈ၊ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၵၼ်ၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈသေလႄႈသမ်ႉႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးယူႇ၊မီးၸႂ်လေႃးၽႃႉယူႇ၊ၵူဝ်းၵႂၢႆႇဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုယူႇ၊ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ၵၼ်ယူႇ၊ၵိၼ်လဝ်ႈမဝ်းၵမ်ယူႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၸၢင်ႈမၢပ်ႇၵိၼ်မႂ်ၵိၼ်ပိူၼ်ႈယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊သူတၵ်းတေဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵေႃႉႁူမ်ႈပွင်းလူၺ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၵိၼ်ၶဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၵေႃႈယႃႇပေႁဵတ်းသေၵမ်း။