1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​ႁၢႆႉ​ၵူၼ်း​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​တႃႉ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​တႅပ်းတတ်း​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပႄႇပႅတ်ႈ​ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မူႇ​ၸုမ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။