1 Corinthians 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​ၸင်ႇ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​ၵဝ်​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​သူ​ယူႇ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၽၢတ်ႇ​ဢမ်ႇ​ယၢၼ်။ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ၵဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ၼႆႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​တူဝ်​ၵဝ်​ယူႇ​ၵႆ​ၵၼ်​တင်း​သူ​သေၵေႃႈ၊ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​ၵဝ်ၶႃႈ​ယင်း​မီး​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​လႄႈ​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ သေလႄႈ​တႅပ်းတတ်း​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-