1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပႄႇပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉပႅင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉပႅင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တင်းၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉၶၢမ်ႇပွႆးတႃႉႁဝ်း။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ဢပျတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပွႆးပသၶႃႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇသႂ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈဢၼ်ၶႂ်ႈဝႃႈ၊ၸႂ်ဢၼ်ၶၢဝ်သႂ်လႄႈမီးသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပွႆးတႃႉႁဝ်း။