1 Corinthians 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သူ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​မီး​ဢမူႉ​တီႈ​ၵၼ်​ၸိုင်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ႁတ်း​ၶၢမ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​သႃႇသၼႃႇပႃႉ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ မီး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၼႂ်း​သူ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ႁဵတ်းသင်​လႄႈ​သူ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ဢမု​ၼၼ်ႉ​ၵႄႈလိတ်ႈ​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​သေလႄႈ​သူ​ႁတ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်​လေႃးၵီႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​ပၼ်​သူ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-