1 Corinthians 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၵ်ႉ​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ပိူၼ်ႈ​လႂ်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​လေႃး​ၽႃႉ​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​လႂ်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​လဝ်ႈ​လႄႈ​မဝ်း​လႂ်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လႃႇ​ၸၢင်ႈ​လင်​လႂ်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ပႄႉ​ႁဵတ်း​ၼႅင်ႇ​လႄႈ​ႁိမ်​ဢဝ်​လႂ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵူၺ်ႉ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လၵ်ႉ​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ​သင်၊မီး​ၸႂ်​လေႃးၽႃႉ​လႄႈ​သင်၊ၵိၼ်​လဝ်ႈ​မဝ်း​ၵမ်​လႄႈ​သင်၊ၶႃႉၸိုဝ်ႈ​ၶၢႆသဵင်​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ​သင်၊ၸၢင်ႈ​ၸူၼ်​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ​သင်၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢမူၺ်ႇ​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ။-