1 Corinthians 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ သူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢိင်မႄႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တူဝ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တင်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉႁိုဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၼိူဝ်ႉဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တူဝ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၼိူဝ်ႉဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်လိူတ်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇမၼ်းၵႂႃႇႁူမ်ႈပွင်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉ၊တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တင်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼႆသူဢမ်ႇႁုႁိုဝ်း။-