1 Corinthians 6:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ သူ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​သူ ပဵၼ်​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢဵတ်း​လူ​ပၼ်​တီႈ​သူ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ဢမ်ႇ​ပိူင်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
သူ​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​သူ​ပဵၼ်​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ဢၼ်​တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သူ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​သူ။ ဢိၵ်ႇတင်း​သူ​ဢမ်ႇ​ပိူင်ႇ​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​သူ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။-