1 Corinthians 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​လၢတ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ႁိုဝ်။ ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၽေႇ​ၽျၢၼ်ႇ​ဢမူႉ​ပီႈ​ၼွင်ႉ ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵဝ်​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ငိၼ်း​ဢၢႆ​ပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၸွင်ႇ​ၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​မီး​သေၵေႃႉၵေႃႉ၊ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ပုၼ်ႈတႃႇ​တေ​ၶိုင်​ႁႃ​တႅပ်းတတ်း​ဢမု​ၵႃႈၼႂ်း​ၵႄႈ​ဝူင်ႈၵၢင်​သူ​ပီႈၼွင်ႉ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ႁိုဝ်း။-