1 Corinthians 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ သူ​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် သူ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​တီႈ​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​လႄႈ​ႁဵတ်း​သင်​သူ​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​လႄႈ​ယူႇ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ႁဵတ်း​သင်​လႄႈ​သူ​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​သုမ်း​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သူ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽိတ်း​ၵၼ်​လႄႈ​ႁဵတ်း​ဢမု​သႂ်ႇ​တီႈ​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​သုတ်ႉယွမ်း​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢေႃႈ။ ႁဵတ်းသင်​လႄႈ​သူ​ဢမ်ႇ​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၽိတ်း​သူ။ ႁဵတ်းသင်​လႄႈ​သူ​ဢမ်ႇ​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​သုမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-