1 Corinthians 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ယႃႇပေဢဝ်ၽိတ်းဢဝ်ပိူင်ႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢိင်မေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႂ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇရုၵ်ႈထူႉလႂ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈလႂ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇၽူႈၸၢႆးၼင်ႇၵၼ်လႂ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူႉၼၼ်ႉလႂ်၊-

လွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈၼႆသူဢမ်ႇႁုႁိုဝ်း။ သူယႃႇပေပႅတ်ႉလႅၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႄႈသင်၊ၵူဝ်းၵႂၢႆႇဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႄႈသင်၊ၵူတ်ႉၽူဝ်ၵူတ်ႉမေးပိူၼ်ႈလႄႈသင်၊ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ဢမ်ႇၼၼ်ၽူႈယိင်းၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇတီႈၵၼ်လႄႈသင်၊-