1 Corinthians 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၸိုင်၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၽူဝ်​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ယူႇ​ၵူၺ်း​မၼ်း​တႃႉ။ ဢမ်ႇ​ၼၼ်​ၵေႃႈ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၶိုၼ်း​မႃး​တီႈ​ၽူဝ်​မၼ်း​သေ​လႄႈ​ယူႇ​ထုၵ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​တႃႉ။ ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ၵေႃႈ​ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ပႅတ်ႈ​မေး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ။
Shan NCL
ပေႃး​မၼ်း​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ယူႇ​ၵူၺ်းၶေႃ​မၼ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်​ၶိုၼ်း​ႁူမ်ႈ​ပွင်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၽူဝ်​ၵဝ်ႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၵူၼ်းၸၢႆး​ၵေႃႈ​ယႃႇပေ​ပႅတ်ႈ​မေး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။