1 Corinthians 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်တူဝ်ၸဝ်ႈၽြႃးယင်းဢမ်ႇပိင်းၺၢပ်ႈလႄႈ ၵဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈၸမ်ႉ၊ ပေႃးပီႈၼွင်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း မီးမေးဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ မေးၼၼ်ႉမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽူဝ်မၼ်းယူႇၸိုင်ယႃႇပေႁႂ်ႈပႅတ်ႈ။-

တီႈတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽြႃးယင်းဢမ်ႇပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလႄႈၵဝ်သမ်ႉမီးၵႂၢမ်းသင်ႇသွၼ်ထႅင်ႈၼႄးၼိုင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးၶရိၸ်ႈယၢၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈမီးမေးဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မေးမၼ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈယူႇႁူမ်ႈပွင်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၵႂႃႇၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းတေဢမ်ႇလႆႈပႅတ်ႈမေးမၼ်းၼၼ်ႉ။-