1 Corinthians 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉမူတ်းၸၢင်ႇၼႂ်းမေးၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ မေးဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈမူတ်းၸၢင်ႇၼႂ်းၽူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၸိုင် လုၵ်ႈလၢၼ်သူတၵ်းဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်ၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇယူႇဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထွၵ်ႈတေႃႇၼႃႈမေးမၼ်းလႄႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ဝႆႉဢေႃႈ။ မေးဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထွၵ်ႈတေႃႇၼႃႈၽူဝ်မၼ်းလႄႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ဝႆႉဢေႃႈ။ ပေႃးယင်းဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်တၵ်းတေဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸင်ႇ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၢတ်ႈၶဝ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-