1 Corinthians 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၸိုင်ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈဝႆႉ တၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၸိုင်ယႃႇပေႁႂ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်း။-

ပေႃးမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ယဝ်ႉလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းယႃႉပႅတ်ႈႁွႆးပၢတ်ႇၼၼ်ႉ။ ပေႃးမီးၵေႃႉဢၼ်ယင်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-