1 Corinthians 7:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၵျူဝ်း။ တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၵျူဝ်း။ တၢင်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​မီး​ဢၵျူဝ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢမ်ႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၵျူဝ်း။ ဢၼ်​မီး​ဢၵျူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊လူဝ်ႇ​ထွမ်ႇဢဝ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-