1 Corinthians 7:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မႂ်း​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ၸႂ်ႉ​တၢင်း​သွႆ​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၸိုင် ယႃႇ​ပေ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈ​ၸႂ်​ၶီ​ၸႂ်။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ​ပေႃး​မႂ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​လွတ်ႈ​လႆႈ​ၸိုင်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​သုင်း​သွင်ႇ​ဢၶႂၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​လွတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​မႂ်း​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ပိူၼ်ႈ​ဝႆႉ​ႁိုဝ်း။ ယႃႇပေ​ၸႂ်လု။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​မႂ်း​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​လွတ်ႈလႅဝ်း​ၸိုင်၊ဢဝ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢယေး​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​လွတ်ႈလႅဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-