1 Corinthians 7:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈပိူၼ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင် ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးႁွင်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းလွတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းလွတ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင် ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းပဵၼ်ၶႃႈပိူၼ်ႈယူႇလႄႈသမ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းၼႂ်းၸဝ်ႈၽြႃးဢေႃႈ။ ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်ၵူၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၶႃႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-