1 Corinthians 7:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း ႁဵတ်း​လွင်ႈ​ၵႃႈ​သင်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ႁဵတ်း​လွင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​ပဵၼ်​ယူႇ​ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်​ၵေႃႈ​မၼ်း​ထုၵ်ႇလီ​ယူႇ​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​ၵဝ်ႇ​ၼႂ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။