1 Corinthians 7:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​လွင်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၽူဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​မေး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ၵဝ်​သေ​ၵေႃႈ၊ ၵဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တႄႇ​ၼႃႈႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽြႃး​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ​သေၵေႃႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢဵတ်းလူ​လႄႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ယုမ်ႇယမ်​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​မီး​ၵႂၢမ်း​ပၼ်​သတိ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။