1 Corinthians 7:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈ​ၸႂ်​ၶီ​ၸႂ်​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​မေး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၸိုင် ၸၢင်ႈ​ဝႆႉ​သတီႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​သူ​လွတ်ႈၵၢင်း​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈၸႂ်​ၶီၸႂ်​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တႄႇ​ၼႃႈႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ လွတ်ႈလႅဝ်း​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ၶတ်းၸႂ်​ႁဵတ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​လုမ်း​လုမ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ၶတ်းၸႂ်​ယူႇ​ႁႂ်ႈ​ထုၵ်ႇၸႂ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢေႃႈ။-