1 Corinthians 7:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းထၢင်ႇမၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇဢမ်ႇလီ တီႈၽူႈသၢဝ်ၵၼ်ႇၺႃႇမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈပေႃးၽူႈသၢဝ်ၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈထူၼ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ယင်းဢမ်ႇမီးၽူဝ်လႄႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵၼ်မီးၸိုင်၊ ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။ ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈ၊ ႁႂ်ႈဢဝ်ပၼ်ၵၼ်သေ။-

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁုဝႃႈ၊တၢင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈႁဵတ်းပူၼ်ႉလိူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇဢမ်ႇလီၵႃႈတီႈၽူႈသၢဝ်ဢၼ်မၼ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ပေႃးၽူႈသၢဝ်ၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈထူၼ်ႈသေယဝ်ႉယင်းဢမ်ႇပႆႇမီးၽူဝ်လႄႈပေႃးတေဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵၼ်ၸိုင်၊ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁၼ်ဝႃႈလီၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢၢပ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်ၵၼ်သေတႃႉ၊မၼ်းဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈ။-