1 Corinthians 7:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈယိင်းၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၸူဝ်ႈဢၼ်ၽူဝ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇတၢႆၼၼ်ႉၸိုင် မတ်ႉၽုၵ်ႇဝႆႉယူႇဢေႃႈ။ ပေႃးၽူဝ်မၼ်းတၢႆၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၼၼ်ႉ၊ မၼ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈပဵၼ်မေးပိူၼ်ႈၼႂ်းၸဝ်ႈၽြႃးၵူၺ်းဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းဢၼ်မီးၽူဝ်ၼၼ်ႉၸူဝ်ႈဢၼ်ၽူဝ်မၼ်းယင်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢမ်ႇလွတ်ႈလႅဝ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးၽူဝ်မၼ်းတၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊မၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၽူဝ်ၵေႃႉမႂ်ႇထႅင်ႈဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈမၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၶရိၸ်ႈယၢၼ်ႇၼင်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။-