1 Corinthians 7:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းမီးဢၶႂၢင်ႉသေၵေႃႈ၊ ပေႃးဢမ်ႇပဵၼ်မေးပိူၼ်ႈလႄႈယူႇၸိုင်မၼ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးမင်ႇၵလႃႇဝႃႈၼႆ ၵဝ်မီးသၽေႃးဢေႃႈ။ တီႈၵဝ်ၵေႃႈမီးဝီႉၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇဝႃႈၼႆ ၵဝ်မီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးယူႇဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးမၼ်းယင်းဢမ်ႇၶိုၼ်းဢဝ်ၽူဝ်ထႅင်ႈၸိုင်၊မၼ်းတေယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးၸႂ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ၊ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီဢမ်ႇလီၼၼ်ႉလႄႈ၊ၵဝ်ထၢင်ႇဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၽြႃးၼႄပျႃးပၼ်ၵဝ်ဢေႃႈ။