1 Corinthians 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေတၢင်းဢၼ်သၽေႃးမိူၼ်ၵၼ်သေၵႅပ်ႈသေၸူဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈသူးတွင်းပထၼႃႇၼၼ်ႉၵူၺ်း ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈယႃႇပေဝႄႈပႅတ်ႈဝၢတ်ႈၽူဝ်ဝၢတ်ႈမေးတီႈၵၼ်။ ပေႃးဝႄႈပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ် ၸႃႇတၢၼ်ႇ တၵ်းဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၸူဝ်းၵႂႃႇၸူဝ်းပႆၵႃႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူဢမ်ႇၶျုၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ သမ်ႉၶိုၼ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တႃႉ။

ယႃႇပေဝႄႈပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၽူဝ်မေးယူႇႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်။ ၼွၵ်ႈသေပေႃးမီးၸႂ်သၽေႃးမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ဢၼ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈသူးတွင်းၸိုင်၊တင်းသွင်ၵေႃႉယိူၼ်ႉယႃႇၵၼ်ယေႈၵႅပ်ႈယေႈၸူဝ်ႈတႃႉ။ ႁဵတ်းၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၼင်ႇႁိုဝ် ၸႃႇတၢၼ်ႇ၊ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၸူဝ်းဢဝ်သူႁႂ်ႈလုလႅဝ်ၸိုင်၊ၶိုၼ်းႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်တႃႉ။