1 Corinthians 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ပေႃး​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၶျုၵ်ႈ​ၵႃႇမၵုင်ႇ​လႆႈ​ၸိုင် ႁႂ်ႈ​သွင်ႇ​မင်ႇၵလႃႇ​ဢဝ်​ၵၼ်​သေ​တႃႉ။ တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​လီ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်​ၵီႉလေႇသႃႇ​မႆႈ​ၼႃႇ​လႄႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶျုၵ်ႈ​တူဝ်​ၶဝ်​ၸႂ်​ၶဝ်​လႆႈ​ၸိုင်၊တႄႇ​ၼႃႈႁိူၼ်း​သေတႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊တၢင်း​ဢၼ်​တႄႇ​ၼႃႈႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈႁွၼ်ႉ​လူၺ်ႈ​ၸႂ်​ၵိလေႇသႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။