1 Corinthians 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉပေႃးပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉႁၼ်မႂ်းဢၼ်မီးၺၢၼ်ႇ ဢၼ်ၸၢင်ႈၸၵ်းၽႄႁူႉလႆႈၼႆႉ ဢိင်ႁိမ်းၶူင်ႇတီႈၵိၼ်ၼႂ်းၶဵင်ႇရုၵ်ႈထူႉၼၼ်ႉယူႇၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ဢၼ်ႁူႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇၼၼ်ႉ တၵ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်တူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရုၵ်ႈထူႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ႁုတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁႅင်းၵေႇၼၼ်ႉႁၼ်မႂ်းၵေႃႉဢၼ်ဝႃႈ၊ “ၵဝ်မီးတၢင်းႁုတၢင်းႁၼ်” ၼၼ်ႉၼင်ႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ၼႂ်းႁိူၼ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုယူႇၸိုင်၊တၵ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇမႃးလႄႈႁတ်းၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ပိူၼ်ႈလူႇတီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-